映画ファンタジーミュージカルラブストーリー全年齢

魔法にかけられてで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Enchanted (2007)

おとぎ話のお姫様、真冬のニューヨークに落っこちる!

監督
ケヴィン・リマ
出演
エイミー・アダムス、パトリック・デンプシー、ジェームズ・マースデン、スーザン・サランドン
国
アメリカ・107分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)。おとぎ話の古風で丁寧な英語と、都会のぶっきらぼうな英語の対比が最高に面白い
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート3曲(Happy Working Song、That's How You Know、So Close)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『魔法にかけられて』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

You are not a very nice old man!

あなたは、あまりいいおじいさんではありませんね!

ジゼル(エイミー・アダムス)

Lv.1ジョーク・皮肉

Welcome to New York.

ニューヨークへようこそ(それがこの街さ)。

ロバート(パトリック・デンプシー)

Lv.2日常会話

I'm not unhappy. I'm angry.

悲しんでるんじゃない。怒ってるんだ。

ロバート(パトリック・デンプシー)

Lv.2日常会話

You have got to be kidding me!

冗談だろ!

ロバート(パトリック・デンプシー)

Lv.3ジョーク・皮肉

What's not to like?

嫌いになるところなんてあるか?

エドワード王子(ジェームズ・マースデン)

S受験に出る! What's ~ like?
Lv.2日常会話

Is that the only word that you know?

知ってる言葉はそれだけなの?

ジゼル(エイミー・アダムス)

Lv.3名ゼリフ

I never said I couldn't.

できない、とは言ってない。

ロバート(パトリック・デンプシー)

Lv.3名ゼリフ

Forget about "happily ever after."

「末永く幸せに」なんて忘れろ。

ロバート(パトリック・デンプシー)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's like you escaped from a Hallmark card.

まるでグリーティングカードから抜け出してきたみたいだ。

ロバート(パトリック・デンプシー)

A受験に出る! escape from ~
Lv.2日常会話

I wish you every happiness.

お幸せをお祈りしています。

ジゼル(エイミー・アダムス)

C受験に出る! I wish!
Lv.3イディオムネタバレ注意

Over my dead body.

絶対にそうはさせない。

ロバート(パトリック・デンプシー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧