映画ラブストーリーコメディミュージカル中学生から

ラブソングができるまでで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Music and Lyrics (2007)

落ち目のアイドルと植物係の女性、締め切りは2日後!

監督
マーク・ローレンス
出演
ヒュー・グラント、ドリュー・バリモア、ヘイリー・ベネット、ブラッド・ギャレット
国
アメリカ・104分
英語
イギリス英語(ヒュー・グラントの皮肉の効いた上品な英語)とアメリカ英語(ドリュー・バリモアの早口でおしゃべりなニューヨーク英語)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ラブソングができるまで』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

It doesn't have to be perfect.

完璧じゃなくていいんだ。

アレックス(ヒュー・グラント)

Lv.2イディオム

Just spit it out.

とにかく言ってみて。

アレックス(ヒュー・グラント)

Lv.1日常会話

You'll be fine.

大丈夫だよ。

アレックス(ヒュー・グラント)

Lv.1日常会話

I'm getting really nervous.

すごく緊張してきた。

ソフィー(ドリュー・バリモア)

Lv.3スラング

I so get that.

それ、すっごく分かる。

アレックス(ヒュー・グラント)

Lv.3名ゼリフ

A melody is like seeing someone for the first time.

メロディーは、誰かを初めて見たときのようなもの。

ソフィー(ドリュー・バリモア)

S受験に出る! for the first time
Lv.2日常会話

I really don't think you get it.

あなた、本当に分かってないと思う。

ソフィー(ドリュー・バリモア)

Lv.3ジョーク・皮肉

I've suffered for my art.

芸術のために苦しんできたんだ。

アレックス(ヒュー・グラント)

Lv.3イディオム

Nothing's set in stone, right?

何事も絶対ってことはないでしょ?

ロンダ(クリスティン・ジョンストン)

A受験に出る! set in
Lv.3ジョーク・皮肉

How unusual for you.

あなたにしては珍しいこと。

ロンダ(クリスティン・ジョンストン)

Lv.2日常会話

We're just not there yet.

ただ、まだそこまでたどり着いていないだけ。

ソフィー(ドリュー・バリモア)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧