映画ラブストーリードラマ高校生から

P.S. アイラヴユーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

P.S. I Love You (2007)

亡き夫から、毎月手紙が届く。

監督
リチャード・ラグラヴェネーズ
出演
ヒラリー・スワンク、ジェラルド・バトラー、リサ・クドロー、キャシー・ベイツ
国
アメリカ・126分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)とアイルランド英語。夫ジェリーのアイルランドなまりは、劇中で冗談の種にもなる
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『P.S. アイラヴユー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

P.S. I love you.

追伸、愛してる。

ジェリー(ジェラルド・バトラー)

Lv.2日常会話

I'm not going anywhere.

僕はどこにも行かないよ。

ジェリー(ジェラルド・バトラー)

Lv.3名ゼリフ

We're already in our life.

僕たちはもう、自分たちの人生の中にいるんだ。

ジェリー(ジェラルド・バトラー)

Lv.2日常会話

Say what you mean.

思ってることをはっきり言って。

ホリー(ヒラリー・スワンク)

Lv.1日常会話

Just give me a second, okay?

ちょっとだけ待って、ね?

ホリー(ヒラリー・スワンク)

Lv.2名ゼリフ

I just can't say goodbye yet.

まだ、さよならが言えないんだ。

ジェリー(ジェラルド・バトラー)

Lv.2スラング

I'm on it!

任せて!

デニース(リサ・クドロー)

Lv.2日常会話

Don't make me worry.

心配させないで。

パトリシア(キャシー・ベイツ)

Lv.2名ゼリフ

Look for a sign.

しるしを探して。

ジェリー(ジェラルド・バトラー)

S受験に出る! look for ~
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Don't be afraid to fall in love again.

また恋をすることを怖がらないで。

ジェリー(ジェラルド・バトラー)

A受験に出る! fall in love (with ~)
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

How lucky am I?

僕はなんて幸運なんだろう。

ジェリー(ジェラルド・バトラー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧