映画ドラマ実話中学生から

イントゥ・ザ・ワイルドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Into the Wild (2007)

すべてを捨てて、アラスカの荒野へ。

監督
ショーン・ペン
出演
エミール・ハーシュ、ハル・ホルブルック、キャサリン・キーナー、ヴィンス・ヴォーン
国
アメリカ・148分
英語
アメリカ英語(各地を旅するので、南部・西部の田舎の話し方からヒッピー風の言葉まで幅広い)
受賞
ゴールデングローブ賞 主題歌賞(Guaranteed)。アカデミー賞 助演男優賞・編集賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『イントゥ・ザ・ワイルド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Happiness only real when shared.

幸せは、分かち合えて初めて本物になる。

クリス(エミール・ハーシュ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not Superman, I'm Supertramp.

俺はスーパーマンじゃない、スーパートランプだ。

クリス(エミール・ハーシュ)

Lv.2イディオム

Look who's talking.

人のこと言えないでしょ。

クリス(エミール・ハーシュ)

B受験に出る! Look who's talking!
Lv.2日常会話

Reach out and grab it.

手を伸ばして、つかみ取るんだ。

クリス(エミール・ハーシュ)

A受験に出る! reach out (to ~)
Lv.4イディオム

You strike me as a bright young man.

君は賢い若者に見えるがね。

ロン(ハル・ホルブルック)

B受験に出る! strike A as B
Lv.4イディオム

Think I got my head on my shoulders…

まあ、しっかりしてる方だと思うよ。

クリス(エミール・ハーシュ)

Lv.4イディオム

I just wanna see everybody going for broke.

みんなが全部賭けて勝負するところが見たいんだ。

クリス(エミール・ハーシュ)

A受験に出る! go for ~
Lv.2日常会話

It's not such a big deal.

そんなに大したことじゃないわ。

ビリー(マーシャ・ゲイ・ハーデン)

Lv.1日常会話

Hang on a second.

ちょっと待って。

レンジャー

A受験に出る! hang on
Lv.2日常会話

That's a shame.

それは残念だな。

ロン(ハル・ホルブルック)

S受験に出る! That's a shame.
Lv.2ジョーク・皮肉

Twelve years? To paddle down a river?

12年?川を下るだけで?

クリス(エミール・ハーシュ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧