映画アクションSF中学生から

トランスフォーマーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Transformers (2007)

僕の中古車、実は宇宙から来たロボットだった!

監督
マイケル・ベイ
出演
シャイア・ラブーフ、ミーガン・フォックス、ジョシュ・デュアメル、ピーター・カレン(声)
国
アメリカ・143分
英語
アメリカ英語(カリフォルニアの高校生の早口と、軍人の短く強い言葉。ロボットたちの重々しい英語や、ネットで覚えたスラングも)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞・音響賞・音響編集賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『トランスフォーマー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

My name is Optimus Prime.

私の名は、オプティマス・プライム。

オプティマス・プライム(声:ピーター・カレン)

Lv.2名ゼリフ

Autobots, roll out!

オートボット、出動!

オプティマス・プライム(声:ピーター・カレン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

No sacrifice, no victory.

犠牲なくして、勝利なし。

サム(シャイア・ラブーフ)

Lv.1日常会話

You think that's funny?

それ、面白いと思ってるの?

サム(シャイア・ラブーフ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't wanna talk to you…

今日はもう、口きかないから。

サム(シャイア・ラブーフ)

Lv.2日常会話

It won't hurt my feelings.

別に傷ついたりしないから。

サム(シャイア・ラブーフ)

Lv.3スラング

This looks like a cool place to kick it!

ここ、くつろぐにはイケてる場所だな!

ジャズ(声:ダリウス・マクラリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

You feeling lucky, punk?

運試ししてみるか、小僧?

アイアンハイド(声:ジェス・ハーネル)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm in the middle of a war!

こっちは戦争の真っ最中なんだぞ!

レノックス大尉(ジョシュ・デュアメル)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.2日常会話

Please tell me you have those glasses.

お願い、あのメガネ持ってるって言って。

ミカエラ(ミーガン・フォックス)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm really glad I got in that car with you.

あなたと一緒にあの車に乗って、本当によかった。

ミカエラ(ミーガン・フォックス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧