映画サスペンスコメディアクション中学生から

オーシャンズ13で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ocean's Thirteen (2007)

仲間を裏切ったカジノ王に、泥棒軍団が仕掛ける史上最大の仕返し!

監督
スティーヴン・ソダーバーグ
出演
ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、アル・パチーノ
国
アメリカ・122分
英語
アメリカ英語が中心。イギリス人の発明家ローマン、イギリス下町風に話すバシャーなど、なまりの違いも楽しめる
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『オーシャンズ13』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

It's not their fight.

これは彼女たちの戦いじゃない。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.2日常会話

I was born ready.

いつでも準備万端さ。

テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア)

Lv.3ジョーク・皮肉

Could you make it any more complicated?

それ以上ややこしくできるか?

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.2日常会話

That's not a "no."

それって「違う」とは言ってないよね。

ライナス・コールドウェル(マット・デイモン)

Lv.2日常会話

I'll see you when I see you

じゃあ、また会うときに

ライナス・コールドウェル(マット・デイモン)

Lv.1日常会話

I hate that question.

その質問、大嫌いなんだよ。

ヴァージル・マロイ(ケイシー・アフレック)

Lv.3名ゼリフ

You're analog players in a digital world.

お前たちはデジタル時代のアナログ人間だ。

ローマン・ネイゲル(エディ・イザード)

Lv.3ジョーク・皮肉

Pick your natural disaster.

好きな天災を選べ。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't flatter.

おだてても無駄だ。

ローマン・ネイゲル(エディ・イザード)

Lv.4イディオム

swinging for the fences on this one

今回は大勝負に出ている

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.1日常会話

Just let it go.

もう気にするな。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧