映画アニメSF家族コメディ全年齢

ルイスと未来泥棒で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Meet the Robinsons (2007)

失敗するたびに、家族中が大喜び!?

監督
スティーヴン・アンダーソン
出演
ジョーダン・フライ、ウェズリー・シンガーマン、トム・セレック、アンジェラ・バセット
国
アメリカ・95分
英語
アメリカ英語(ウィルバーの早口が名物。家族全員がにぎやかに話す)
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ルイスと未来泥棒』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Keep moving forward.

前へ進み続けろ。

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is an excellent question!

それはとてもいい質問だ!

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン)

Lv.2イディオム

You broke it, you fix it.

君が壊したんだから、君が直して。

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not exaggerating!

大げさに言ってるんじゃないぞ!

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン)

Lv.2日常会話

Here we go again.

また始まった。

ルイス(ジョーダン・フライ)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.2日常会話

You're not the boss of me!

僕に命令するな!

ルイス(ジョーダン・フライ)

Lv.2日常会話

So, do we have a deal?

じゃあ、取引成立?

ルイス(ジョーダン・フライ)

Lv.2日常会話

Guess we made a pretty good team, huh?

僕たち、なかなかいいチームだったよね?

ルイス(ジョーダン・フライ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Even when I'm wrong, I'm right.

私が間違っているときでも、私は正しいの。

フラニー(ニコール・サリヴァン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Let go of the past…

過去は手放して…

ルイス(ジョーダン・フライ)

A受験に出る! let go of ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Because… I already have a family.

だって…僕にはもう家族がいるから。

ルイス(ジョーダン・フライ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧