初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2706会話表現

Here we go again.

また始まった

例例文

“My brother and sister are fighting about the TV. Here we go again.”

「弟と妹がテレビのことでけんかしてる。また始まった」

EN英英で言うと

used when something annoying is happening again

源語源・イメージ

「さあ、また行くぞ」→ またいつものことが始まった。

!入試ポイント

Here we go.(さあ行くぞ)とは違い、うんざりした気持ち。

嫌なことが繰り返されるのを見て「また始まった」とうんざりした気持ちを表す。Here we go.(さあ行くぞ・始まるぞ)とは気持ちが違い、again がうんざりの核。

同じ意味Not again!

会話

VSここが違う!

Here we go again.vsHere we go.

Here we go. は「さあ始めるぞ・いよいよだ」と期待や気合いを表す。Here we go again. は again が付き「またか」とうんざりを表す。見分け方:繰り返しへの不満なら again 付き。

Here we go! The race is starting. / He's complaining again. Here we go again.

覚覚え方

「さあ、また(同じ嫌なことが)始まるぞ」。again の一語で期待が不満に変わる。何度も聞かされた話・繰り返すけんかの場面とセットで覚える。

Q入試形式の例題

A: Dad's going to tell us about his school days for the hundredth time. B: Oh no.  

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. BYou've got this.君なら大丈夫
  2. BCheers!乾杯;ありがとう;じゃあね
  3. BDon't ask me.私に聞かないで;知らないよ
  4. BDon't count on it.あまり期待しないで
  5. BDon't take it so hard.そんなに気にしないで
  6. BGet your act together.しっかりしなさい;ちゃんとしなさい
  7. BI wouldn't say that.そうとは言えないな
  8. BI'm beat.くたくただ