例例文
“How do I fix this printer?” “Don't ask me. I'm terrible with machines.”
「このプリンター、どうやって直すの?」「私に聞かないで。機械は苦手なんだ」
EN英英で言うと
used to say that you do not know the answer
源語源・イメージ

「(知らないから)私に聞かないで」。
!入試ポイント
= I have no idea. / Beats me.
聞かれても「私に聞かないで・知らないよ」と、答えを知らない・関わりたくないことを伝える口語。少しぶっきらぼうな響き。= I have no idea. / Beats me. / Search me.
同じ意味I have no idea.
覚覚え方
「私に聞いても無駄だ(知らないから)」という命令文。I have no idea. より投げやりで、自分も同じく困っている気持ちを含むことが多い。
Q入試形式の例題
A: Why is the train stopping here? B: I'm as confused as you are.
「あなたと同じくらい分からない」と答えを知らないので Don't ask me.。Don't mention it. はお礼への「どういたしまして」。Don't get me wrong. は「誤解しないで」。Don't let me down. は「がっかりさせないで」で、質問への答えにならない。