初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2700会話表現

You've got this.

君なら大丈夫

例例文

“The final is tomorrow.” “You've practiced so hard. You've got this!”

「明日が決勝なんだ」「あんなに練習したんだから。君なら大丈夫!」

EN英英で言うと

an informal way of encouraging someone and showing you believe they will succeed

源語源・イメージ

「あなたはそれを(すでに)手にしている」→ 必ずできる。

!入試ポイント

You got this. とも言う。= You can do it.

試合・試験・発表の直前などに「君なら大丈夫・できるよ」と励ます口語。You got this. とも言う。this は目の前の課題。= You can do it.

同じ意味You can do it.

会話

VSここが違う!

You've got this.vsI've got this.

I've got this. は「(自分で)できるから任せて・大丈夫」と自分のことを言う。You've got this. は相手を励ます。見分け方:励ます相手が主語なら You。

You've got this. Good luck! / Don't worry, I've got this.

覚覚え方

get は「つかむ・手に入れる」。「あなたはもうこれ(課題)をつかんでいる」=できるに決まっている、という励まし。主語を I にすると自分の自信になる。

Q入試形式の例題

A: I'm so nervous about my speech. What if I forget everything? B: Relax. You've practiced a lot.  

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. BYeah, right.はいはい、そうでしょうね(信じてない)
  2. BYou convinced me.納得したよ;その気になった
  3. BCheers!乾杯;ありがとう;じゃあね
  4. BDon't ask me.私に聞かないで;知らないよ
  5. BDon't count on it.あまり期待しないで
  6. BDon't take it so hard.そんなに気にしないで
  7. BGet your act together.しっかりしなさい;ちゃんとしなさい
  8. BHere we go again.また始まった