例例文
“The movie got great reviews, and the tickets are cheap.” “OK, you convinced me.”
「その映画、評判がすごくいいし、チケットも安いよ」「分かった、その気になったよ」
EN英英で言うと
used to say that someone has persuaded you
源語源・イメージ

convince は「納得させる・説得する」。
!入試ポイント
You've talked me into it. も同じ。原田英語の問題集で出題。
相手の説明・説得を聞いて「納得したよ・その気になった」と考えを変えたことを伝える。You've convinced me. と現在完了でも言う。後ろに I'll buy it. / Let's do it. など決めたことを続けると自然。= You've talked me into it.
同じ意味You talked me into it.
VSここが違う!
You convinced me.vsYou lost me.
You lost me. は「(話の途中で)分からなくなった」。You convinced me. は「(話を聞いて)納得した・その気になった」。見分け方:理解できなかったなら lost、説得されたなら convinced。
Sorry, you lost me. Can you explain again? / OK, you convinced me. Let's go.
覚覚え方
convince は「(人)を納得させる・確信させる」。相手が主語で「あなたが私を納得させた」=私は納得した、と主語と目的語の関係で考える。
Q入試形式の例題
A: The new phone has a better camera, and the battery lasts two days. And it's on sale! B: OK, I'll buy it.
説明を聞いて「買うよ」と決めたので You convinced me.(納得した)。You lost me. は「話についていけない」で、買う決心と合わない。You're telling me. は「言われなくても分かっている」。You asked for it. は「自業自得だ」で、説得された場面に合わない。