初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2703会話表現

Don't count on it.

あまり期待しないで

例例文

“Do you think the teacher will cancel the test?” “Don't count on it.”

「先生、テストを中止してくれると思う?」「期待しない方がいいよ」

EN英英で言うと

used to say that something is unlikely to happen

源語源・イメージ

「それを当てにするな」。

!入試ポイント

= Don't hold your breath. / I doubt it. Count on it.(任せて)と対で覚える。

相手の期待に「あまり当てにしないで・期待しないで」と答える。count on ~ は「~を当てにする」。後ろに当てにできない理由を続けることが多い。反対に引き受けるときは Count on it. / You can count on me.

同じ意味Don't hold your breath.I doubt it.

反対の意味Count on it.

会話

VSここが違う!

Don't count on it.vsCount on it.

Count on it. は「当てにしていいよ・任せて」と確実に実行すると約束する。Don't count on it. は「期待しないで」。見分け方:否定の Don't があれば望み薄。

Will you be there? — Count on it. / Will it be sunny? — Don't count on it.

覚覚え方

count on ~ は「~を数に入れる=当てにする」。数に入れるな=期待するな。Count on me.(任せて)と並べて覚える。

Q入試形式の例題

A: Do you think the bus will come on time today? B:   It's been late every day this week.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. BYeah, right.はいはい、そうでしょうね(信じてない)
  2. BYou convinced me.納得したよ;その気になった
  3. BYou've got this.君なら大丈夫
  4. BCheers!乾杯;ありがとう;じゃあね
  5. BDon't ask me.私に聞かないで;知らないよ
  6. BDon't take it so hard.そんなに気にしないで
  7. BGet your act together.しっかりしなさい;ちゃんとしなさい
  8. BHere we go again.また始まった