初めての方へ 1Lv
会話表現

C発展出る順 No.3317会話表現

Count on it.

任せて間違いなくそうするよ

例例文

“You'll be at my game on Saturday, right?” “Count on it!”

「土曜日の試合、来てくれるよね?」「必ず行くよ!」

EN英英で言うと

used to say that something will certainly happen

源語源・イメージ

「それを当てにしていい」→ 確実だ。

!入試ポイント

強い約束の返事。反対の Don't count on it.(期待しないで)とセットで出る。

「任せて・間違いなくそうするよ」。相手の頼みや確認に、確実に実行すると請け合う返事。You can count on it. の略。反対に Don't count on it. は「あまり期待しないで」。count on は「~を当てにする・頼りにする」。

同じ意味Definitely.You bet.

反対の意味Don't count on it.

会話GMARCH

VSここが違う!

Count on it.vsDon't count on it.

Don't count on it. は「当てにしないで・期待しないで」で、実現が怪しいことを伝える。Count on it. は「確実にそうする」。見分け方:請け合うなら Count on it.、期待させないなら Don't count on it.。

Will you be there? — Count on it. / Will he pay you back? — Don't count on it.

覚覚え方

count on ~(~を当てにする)を命令文にして「それを当てにしていいよ」。Depend on it.(間違いない)と同じ型で、確約の返事として覚える。

Q入試形式の例題

A: Will you be at my wedding next month? B:   I wouldn't miss it for anything.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. CYou're telling me.まったくだよ;言われなくても分かってる
  2. CDon't push your luck.調子に乗るなよ
  3. CI was dozing off.うとうとしていた
  4. CLet's call it even.これで貸し借りなしにしよう
  5. CThat's out of my hands.それは私にはどうにもできない