例例文
“You'll be at my game on Saturday, right?” “Count on it!”
「土曜日の試合、来てくれるよね?」「必ず行くよ!」
EN英英で言うと
used to say that something will certainly happen
源語源・イメージ

「それを当てにしていい」→ 確実だ。
!入試ポイント
強い約束の返事。反対の Don't count on it.(期待しないで)とセットで出る。
「任せて・間違いなくそうするよ」。相手の頼みや確認に、確実に実行すると請け合う返事。You can count on it. の略。反対に Don't count on it. は「あまり期待しないで」。count on は「~を当てにする・頼りにする」。
同じ意味Definitely.You bet.
反対の意味Don't count on it.
VSここが違う!
Count on it.vsDon't count on it.
Don't count on it. は「当てにしないで・期待しないで」で、実現が怪しいことを伝える。Count on it. は「確実にそうする」。見分け方:請け合うなら Count on it.、期待させないなら Don't count on it.。
Will you be there? — Count on it. / Will he pay you back? — Don't count on it.
覚覚え方
count on ~(~を当てにする)を命令文にして「それを当てにしていいよ」。Depend on it.(間違いない)と同じ型で、確約の返事として覚える。
Q入試形式の例題
A: Will you be at my wedding next month? B: I wouldn't miss it for anything.
「何があっても見逃さない」と続くので、「必ず行くよ」の Count on it.。Don't count on it.(当てにしないで)と Count me out.(私は抜けるよ)は欠席を示し、後半と矛盾する。It doesn't count.(それは数に入らない)は出欠の質問への返事にならない。