例例文
You should be wary of emails from people you don't know.
知らない人からのメールには用心したほうがいい。
EN英英で言うと
to be careful because you think something may be dangerous
源語源・イメージ

aware と同じ語源で、古英語 wær(用心している)に由来する。beware(気をつける)も仲間。
!入試ポイント
weary(疲れた)と綴りが似ているので注意。= be careful of ~ / be cautious of ~。
「~に用心している・~を警戒している」。of の後ろは人・申し出・危険など(be wary of strangers)。be wary of ~ing(~しないよう気をつける)も使う。careful より「信用せずに疑ってかかる」響きがある。つづりの似た weary(飽き飽きした)と混同しやすい。
同じ意味be careful of ~be cautious of ~
VSここが違う!
be wary of ~vsbe weary of ~
be weary of は「~にうんざりしている・飽きている」(be weary of his complaints)。be wary of は「~を警戒している」。つづりが一字違い(wary / weary)で意味が全く違う。見分け方:疑って用心するなら wary、疲れて飽きたなら weary。
Be wary of strangers who offer free gifts. / I'm weary of his endless complaints.
覚覚え方
aware(気づいている)と同じ語源で、「危険に気づいて身構えている」。beware(用心する)とも仲間。weary は weak(弱い)のように疲れた感じ、と区別する。
Q入試形式の例題
You should be wary strangers who offer you free gifts on the street.
be wary of ~ で「~を警戒する」。用心する対象は of で示す(be careful of / be afraid of と同じ)。to / at / with は wary と組んで警戒の対象を示さない。