映画アクションファンタジー中学生から

パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

世界の果てまでジャックを迎えに行け! 海賊たちの最後の大決戦

監督
ゴア・ヴァービンスキー
出演
ジョニー・デップ、オーランド・ブルーム、キーラ・ナイトレイ、ジェフリー・ラッシュ
国
アメリカ・168分
英語
海賊らしい、くだけた古風なイギリス英語が中心。ジャックの気取った言い回し、バルボッサの昔風の海賊言葉、ベケット卿のきちんとしたイギリス英語など、話し方の違いが楽しい
受賞
アカデミー賞 メイクアップ賞・視覚効果賞 ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Gentlemen... Hoist the colours.

諸君……旗を掲げよ。

エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ)

Lv.3名ゼリフ

The world used to be a bigger place.

昔は、世界はもっと広かった。

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)

Lv.4イディオム

The trick is living with yourself forever.

大事なのは、永遠に自分自身と向き合って生きることだ。

キャプテン・ティーグ(キース・リチャーズ)

A受験に出る! live with ~
Lv.4イディオム

Look alive and keep a weather eye, men!

しゃきっとして、よく見張れ、野郎ども!

ギブス(ケヴィン・マクナリー)

C受験に出る! Look alive!
Lv.3イディオム

Shall we just call it square then?

じゃあ、これで貸し借りなしってことで?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, that doesn't sound like me...

いやあ、それは俺らしくないなあ……

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Well that's just maddeningly unhelpful.

まったく、腹が立つほど役に立たないな。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I don't think now's the best time!

今はちょっと、タイミングが悪いと思う!

エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm a little busy at the moment!

今、ちょっと手が離せないんだがな!

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)

A受験に出る! at the moment
Lv.2日常会話

Sometimes things come back, mate.

戻ってくるものもあるさ、相棒。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

A受験に出る! come back
Lv.3ジョーク・皮肉

I know. Curious, isn't it?

だよな。不思議だろ?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧