映画ファンタジー家族青春・学園全年齢

テラビシアにかける橋で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bridge to Terabithia (2007)

森の奥に、二人だけの王国を作った。

監督
ガボア・クスポ
出演
ジョシュ・ハッチャーソン、アナソフィア・ロブ、ズーイー・デシャネル、ロバート・パトリック
国
アメリカ・95分
英語
アメリカ英語(田舎町の小学生・家族の会話が中心で聞き取りやすい)
受賞
ヤング・アーティスト賞 5部門受賞
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『テラビシアにかける橋』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Close your eyes and keep your mind wide open.

目を閉じて、心を大きく開いて。

レスリー(アナソフィア・ロブ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'd trade them all in for a good dog.

全員まとめて、いい犬一匹と取りかえたいよ。

ジェス(ジョシュ・ハッチャーソン)

B受験に出る! trade A for B
Lv.2スラング

Take a picture. Lasts longer.

写真でも撮れば?そのほうが長持ちするよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ)

A受験に出る! take a picture (of ~)
Lv.2名ゼリフ

You are who you are, not your parents.

あなたはあなた。親とは違うのよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ)

Lv.3イディオム

I rest my case.

以上、証明終わり。

レスリー(アナソフィア・ロブ)

Lv.2日常会話

No offense.

悪気はないよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ)

B受験に出る! No offense.
Lv.2名ゼリフ

We rule Terabithia, and nothing crushes us!

私たちはテラビシアの王。何にも負けない!

レスリー(アナソフィア・ロブ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're pretty good at art… for a boy!

絵、けっこう上手じゃない…男子にしてはね!

レスリー(アナソフィア・ロブ)

Lv.1日常会話

What happened to you?

どうしたの、それ?

ジェス(ジョシュ・ハッチャーソン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

That's how you keep her alive.

そうやって、あの子を心の中で生かし続けるんだ。

ジャック(ロバート・パトリック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧