例例文
Could you take a picture of us in front of the castle?
城の前で私たちの写真を撮ってもらえますか。
EN英英で言うと
to use a camera to make a photo
源語源・イメージ

写真(picture)を取る。
!入試ポイント
= take a photo。have [get] one's picture taken(写真を撮ってもらう)の使役形も頻出。
「(~の)写真を撮る」。写る対象は of で示す(take a picture of the mountain)。take a photo も同じ。have one's picture taken は「(人に)写真を撮ってもらう」で、have+O+過去分詞の形。Could you take a picture of us?(写真を撮ってもらえますか)。
同じ意味take a photo
VSここが違う!
take a picture (of ~)vsdraw a picture
picture は「写真」にも「絵」にもなる。take a picture は「写真を撮る」、draw / paint a picture は「絵を描く」(draw は線で、paint は絵の具で)。動詞で写真か絵かが決まる。
Let's take a picture of the sunset. / She drew a picture of her cat.
覚覚え方
take は「(光景を)取り込む」。景色を切り取って取り込む=撮る。of は「~を写した」の中身。have one's picture taken(撮ってもらう)は使役の形とセットで覚える。
Q入試形式の例題
Excuse me, could you take a picture us in front of the castle?
take a picture of ~「~の写真を撮る」。写る対象(us)は of で示す。at / to / on は picture と組んで写る対象を表さない。in front of the castle は撮る場所。