映画アクションSF中学生から

スパイダーマン3で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spider-Man 3 (2007)

ヒーローの心に、黒い影がしのびよる

監督
サム・ライミ
出演
トビー・マグワイア、キルスティン・ダンスト、ジェームズ・フランコ、トーマス・ヘイデン・チャーチ、トファー・グレイス
国
アメリカ・139分
英語
ニューヨークを舞台にした標準的なアメリカ英語。ピーターの穏やかな話し方が、黒いスーツをまとってから急に攻撃的に変わるのが聞きどころ。下宿の大家さんは東欧なまりの英語を話す
受賞
英国アカデミー賞 視覚効果賞 ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『スパイダーマン3』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Everybody needs help sometimes, Peter.

誰だって助けが必要なときがあるのよ、ピーター。

メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト)

Lv.4名ゼリフ

It's the choices that make us what we are

人をつくるのは、その人の選択だ

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We always have a choice.

人はいつだって選べるんだ。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)

Lv.2ジョーク・皮肉

You are such a nerd.

あなたって、ほんとオタクね。

メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト)

Lv.2日常会話

I'm not a bad person. I just had bad luck.

俺は悪人じゃない。運が悪かっただけだ。

フリント・マルコ/サンドマン(トーマス・ヘイデン・チャーチ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm the sheriff around these parts.

この辺りの保安官は俺なんだよ。

スパイダーマン(トビー・マグワイア)

Lv.4スラング

Jig's up, pal.

もう観念しろよ、兄ちゃん。

スパイダーマン(トビー・マグワイア)

Lv.2日常会話

I was just trying to figure out what to say.

何て言えばいいか考えてただけです。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)

S受験に出る! figure out ~
Lv.3日常会話

You should've thought of that earlier.

それならもっと前に考えておくべきだったな。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)

Lv.3日常会話

We can find a way to settle this.

話し合いで解決する方法はあるはずだ。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)

Lv.4イディオムネタバレ注意

Looks like just in the nick of time.

ぎりぎり間に合ったみたいだな。

ハリー・オズボーン(ジェームズ・フランコ)

A受験に出る! in the nick of time

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧