海外ドラマドラマシリーズアクションコメディ中学生から

バーン・ノーティス 元スパイの逆襲で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Burn Notice (2007)

クビになったスパイ、マイアミで「よろず屋」始めました。

制作
マット・ニックス
出演
ジェフリー・ドノヴァン、ガブリエル・アンウォー、ブルース・キャンベル、シャロン・グレス
国
アメリカ・42分・全7シーズン(全111話)+前日譚のテレビ映画1本
英語
アメリカ英語(主人公のナレーションは早口だが、はっきりした標準的な発音)
受賞
エドガー賞 テレビ・エピソード脚本賞(パイロット版・2008年)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I used to be a spy

俺は以前、スパイだった

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン)

Lv.3名ゼリフ

When you're burned, you've got nothing.

クビになったスパイには、何も残らない。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン)

Lv.2名ゼリフ

Someone needs your help, Michael.

マイケル、あなたの助けが必要な人がいるのよ。

マデリン・ウェスティン(シャロン・グレス)

Lv.1ジョーク・皮肉

Hey, is that your mom again?

おい、またお袋さんか?

サム・アックス(ブルース・キャンベル)

Lv.2日常会話

I'll see what I can do.

何ができるか、やってみるよ。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン)

Lv.2名ゼリフ

That's how we do it, people!

これが俺たちのやり方だ、みんな!

ジェシー・ポーター(コビー・ベル)

Lv.3イディオム

I'll take a hardware store over a gun any day.

銃より、ホームセンターの方がずっといい。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Everybody's got a history with everybody else.

誰もが誰かと因縁を抱えてる。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン)

Lv.3イディオム

Nothing ventured, nothing gained

危険を冒さなければ、何も得られない

ネイト・ウェスティン(マイケルの兄弟)

A受験に出る! Nothing ventured, nothing gained.
Lv.1日常会話

Big difference!

全然違うだろ!

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Would you put some pants on?

ズボンくらいはいてくれないか?

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧