『トランスフォーマー』Transformers · 2007

名ゼリフ

My name is Optimus Prime.の意味と使い方

私の名は、オプティマス・プライム。

オプティマス・プライム(声:ピーター・カレン)

SCENEどんな場面?

夜の路地裏、オートボットたちが初めてサムとミカエラの前に姿を現す。リーダーが重々しく名乗る。

直訳「私の名前はオプティマス・プライムだ」

こなれた訳私の名は、オプティマス・プライム。

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

シリーズ最大のヒーローの名乗りです。英語としては中学1年生で習う My name is 〜. そのもの。でも、低く響く声でゆっくり言われると、これほどかっこいい自己紹介はありません。実は日常会話では、My name is 〜 は少しかしこまった響きがあり、普通は I'm 〜. と言うことが多いのです。だからこそ、格式ある名乗りや決めゼリフにぴったり。ちなみに名前の Optimus はラテン語で「最高の」、Prime は「第一の・最も重要な」という意味です。

GRAMMARしくみ

My name is+名前。説明や発表、正式な場で使う形。友達同士なら I'm+名前 が自然。Optimus(最高の)、Prime(第一の)はどちらもラテン語由来。

SOUND発音のコツ

「マイ・ネイム・イズ・オプティマス・プライム」。name is はつながって「ネイミズ」。Optimus の Op、Prime を強く、低くゆっくり。

MINI TALKミニ会話

A:

Hi! Are you new here?

「こんにちは!ここ初めて?」
B:

Yes. My name is Ken. Nice to meet you.

「はい。ケンといいます。よろしくお願いします。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Good morning, everyone. My name is Haruka Sato, and I'll be your guide today.

    「皆さん、おはようございます。佐藤はるかと申します。本日のガイドを務めます。」
  2. 例2

    Hello, my name is Mika, and today I'll talk about recycling.

    「こんにちは、ミカです。今日はリサイクルについてお話しします。」
  3. 例3

    I'm Taro, but you can call me Taro-chan.

    「タロウだよ、タロちゃんって呼んで。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しNice to meet you.「はじめまして。」
  • 返しWhoa... you're huge.「うわ…でかい。」

VS似た表現との違い

  • I'm Optimus.I'm のほうがくだけていて、普段の自己紹介ではこちらが自然。My name is は、名前そのものをきちんと伝えたいときや、正式な場面向き。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

友達のパーティーで My name is... と言うと、少し堅苦しく聞こえることがある。

DEEP DIVEもっと深く:由来・文化・その後

オプティマス・プライムの声を担当したピーター・カレンは、1980年代のアニメ版でも同じ役を演じた人。約20年ぶりの再登板は、ファンから温かく歓迎された。

あわせて覚えたいI'm 〜. 〜です(普段の自己紹介)Call me 〜. 〜と呼んでね

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

My name is Optimus Prime.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Transformers』(2007)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「丁寧・お願い・感謝」の場面で使えるフレーズ