例例文
The captain took responsibility for the team's loss.
主将はチームの敗戦の責任をとった。
EN英英で言うと
to accept that you must deal with something or that something is your fault
源語源・イメージ

「責任(responsibility)を引き受ける」と日本語と同じ発想。
!入試ポイント
= be responsible for ~(責任がある:状態)。前置詞は for。
「~の責任をとる・引き受ける」。for の後ろは事故・失敗・行動など。full / complete などで強める。形容詞を使うと be responsible for ~(~に責任がある)。responsibility は「責任」で、この形では冠詞なしが普通。
VSここが違う!
take responsibility for ~vsbe responsible for ~
take responsibility for は「責任を引き受ける(行動)」、be responsible for は「責任がある(状態)」。どちらも for。言い換え問題では品詞(名詞・形容詞)と動詞(take / be)の組み合わせが狙われる。
He took responsibility for the mistake. / He is responsible for the mistake.
覚覚え方
for は「~に対して」。責任の対象を示す。名詞 responsibility を take する、形容詞 responsible で be、と品詞で動詞が変わるだけで、前置詞はどちらも for。
Q入試形式の例題
The president took full responsibility the accident and resigned.
take responsibility for ~「~の責任をとる」。責任の対象は for で示す。of / to / on は responsibility と組んで責任の対象を表さない。be responsible for ~ も同じ for。