例例文
She always takes notes on what the teacher says in class.
彼女は授業中、先生の言うことをいつもメモする。
EN英英で言うと
to write down important information while listening or reading
源語源・イメージ

note は「短い書き付け・メモ」。メモを何枚も取るので複数形が普通。
!入試ポイント
take note of ~(~に注意を払う・気に留める)と混同させる問題に注意。make a note of ~(~を書き留める)も同じ仲間。
「(~について)メモを取る・ノートを取る」で、notes は複数形が普通(take a note も可)。内容は on / about で示す(take notes on the lecture)。take note of ~(~に注意を払う・気に留める)は note が単数・冠詞なしで意味が違う。make a note of ~(~を書き留める)も近い表現。
同じ意味make noteswrite down ~
VSここが違う!
take notes (on ~)vstake note of ~
take notes は「メモを取る(書く)」、take note of は「~に注意を払う・気に留める」で、書くとは限らない。見分け方:note に s があり on / about が続けば書く方、s がなく of が続けば注意する方。
Students took notes on the lecture. / Please take note of the changes to the schedule.
覚覚え方
note(短い記録)を取る(take)。何枚も書くので notes と複数。単数・冠詞なしの note は「注意」の意味で notice と同じ仲間、と s の有無で区別する。
Q入試形式の例題
During the lecture, the students took on everything the professor said.
「メモを取る」は take notes で、内容は on で示す。take note は of と組んで「~に注意する」の意味になり、on とは使わない。a note of の後ろに on は続かない。notice は take notice of ~(~に注意する)の形で、メモの意味はない。