例例文
Starting a new business means taking a big risk.
新しく事業を始めるのは大きな危険を冒すことだ。
EN英英で言うと
to do something although it might be dangerous or lead to failure
源語源・イメージ

「危険(risk)を引き受ける」。自分から危険を取りにいくイメージ。
!入試ポイント
take risks / take a risk (of ~ing) / run the risk of ~ing。run the risk は「(結果として)危険にさらされる」、take a risk は「わざと危険を冒す」の違い。
「危険を冒す」= run a risk。take risks と複数でも使う。take the risk of ~ing(~する危険を冒す)。at the risk of ~ing(~の危険を冒して)、at risk(危険にさらされて)、put ~ at risk(~を危険にさらす)も頻出。
同じ意味run the risk of ~ingtake a chance
反対の意味play it safe
VSここが違う!
take a riskvsput ~ at risk
take a risk は「(自分から)危険を冒す」、put ~ at risk は「(ほかの物・人を)危険にさらす」。見分け方:主語が危険に飛び込むなら take、目的語が危険な状態に置かれるなら put ~ at risk。
He took a big risk. / Smoking puts your health at risk.
覚覚え方
risk は「(自分で引き受ける)危険」。危険を取る(take)=冒す。of の後ろに危険の中身を ~ing で置く。at risk は「危険の地点に」で状態を表す。
Q入試形式の例題
He took the risk losing all his money on the new business.
take the risk of ~ing「~する危険を冒す」。risk の中身は of+動名詞で示す。to は不定詞なら to lose だが、ここは losing なので不可。for / in は risk の中身を表さない。