例例文
Could you take a look at my essay before I hand it in?
提出する前に私の作文をちょっと見てもらえますか。
EN英英で言うと
to look at something quickly
源語源・イメージ

名詞の look(一見)を取る → ちょっと見る。take a +名詞で「1 回…する」。
!入試ポイント
= look at ~ / have a look at ~。take a walk / take a break など「take a +動作名詞」の型を押さえる。
「~をちょっと見る」= have a look at ~。a を落とさず、見る対象は at。take a quick / close look at ~ と形容詞を入れられる。Let me take a look.(ちょっと見せて)。米で特によく使う。
覚覚え方
take a+動作の名詞は「ひと~する」(take a walk / take a break / take a bath)。look は名詞で a が付き、look at と同じく対象は at。have a look at と同じ意味なので並べて覚える。
Q入試形式の例題
Could you take a look this report before I send it?
take a look at ~「~をちょっと見る」。動詞 look at と同じく、見る対象は at。to / on / for は look と組んでこの意味にならない(look for は「探す」)。