天秤にかける → 量って確かめる → 調べる・診察する
examine は、ラテン語の examinare「天秤で量る」から来ています。examen は天秤の真ん中の針のことでした。英語には14世紀に入り、「くわしく調べる」の意味で使われました。医者が体を調べる「診察する」もこの語です。裁判では、証人に質問して確かめることも examine と言います。相手側の証人を問いただすのは cross-examine（反対尋問する）です。調べる人は examiner、調べられる人は examinee と、語尾で立場が分かれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：examine A carefully(Aを注意深く調べる)
examination(試験・検査)の動詞形。examの正体は「天秤で量ること」。試験=学力を天秤にかけられる日。
examine は他動詞で前置詞は不要（examine the data、×examine about）。inspect は「規則どおりか点検」、examine は「くわしく調べる」全般。
受験ミニ情報 examine＝look into の言い換えは頻出。アクセントは第2音節 ex-AM-ine。examinee の -ee には強勢が来る。
言い換え（同じような意味）
examine と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ex(完全に)+amine(天秤で量る:examen 天秤の針 ← agere)→ 天秤にかけて調べる examine は、ラテン語の examinare「天秤で量る」から来ています。examen は天秤の真ん中の針のことでした。
を調べる、検査する、診察する（動詞）。コアイメージは「天秤にかけて確かめる」です。
examination(試験・検査)の動詞形。examの正体は「天秤で量ること」。試験=学力を天秤にかけられる日。 同じ語源の exam・examination・cross-examine とまとめて覚えると効率的です。
/ɪɡˈzæmɪn/（イグザミン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
