example の語源ストーリー
example は、ラテン語の exemplum「取り出された見本」から来ています。ex- は「外へ」、emere は「取る」です。たくさんの中から1つ取り出したものが「見本」でした。古フランス語では essample という形になり、英語にも ensample として入りました。14世紀ごろ、ラテン語に合わせて ex- のつづりに直されます。sample(見本・試供品)は、この essample の頭が落ちた形です。example と sample は、元は同じ1つの語でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

