premium の語源ストーリー
premium は、ラテン語の praemium「報酬・ほうび」から来ています。prae「前に」と emere「取る」からできたとする説が有力です。ほかの人より先に取る特別な分け前、つまり戦利品やほうびのイメージです。17世紀の英語では、保険の引き受け手に払うお金を premium と呼ぶようになりました。危険を引き受けてもらう見返りのお金です。今の「割増の・高級な」の意味は、ふつうより上乗せされた代金から広がりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


