preemptive の語源ストーリー
preemptive の empt は、ラテン語の emere「買う」です。emere は、もっと古くは「取る」という意味でした。pre-emption は、もとは他人より先に買う権利、つまり「先買権」を表す法律用語でした。19世紀のアメリカでは、公有地に先に住み着いた開拓者が、その土地を優先して買える制度が作られました。20世紀になると、軍事の preemptive strike「先制攻撃」の意味が広まりました。「先に買う」が「先に打つ」に変わったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


