premise の語源ストーリー
premise は、中世の論理学の言葉 praemissa「前に置かれたもの」から来ています。三段論法では、「人はみな死ぬ」「ソクラテスは人だ」という二つの前提から結論を出します。この前に置かれる文が premise です。複数形の premises には、「敷地・建物」という意味もあります。昔の不動産の証書では、最初に土地や建物を詳しく書き出しました。その後の文では、それを「前述のもの(the premises)」と呼んだのです。そこから premises が「敷地・構内」を表すようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

