C2形容詞ラテン系新しく追加

premeditatedの語源と意味

/priˈmedɪteɪtɪd/プリメディテイティッド

前もって計画された、計画的な; 故意の

パーツに分けると

pre接頭辞前もってラテン語 prae
medit語根じっくり考えるラテン語 meditari
at接尾辞〜する(-ate)
ed接尾辞〜された

前もって+じっくり考えた → 計画した上での → 計画的な

コアイメージ
前もってじっくり考えた

premeditated の語源ストーリー

premeditated の meditate は、ラテン語の meditari「考えをめぐらす・練習する」から来ています。pre が付くと「前もってよく考えておく」です。この語がよく使われるのは法律の世界です。英米の法では、前もって計画した殺人を premeditated murder と呼び、とくに重く罰します。古い法律英語では、同じことを malice aforethought「前もって抱いた悪意」とも言いました。反対に、その場の勢いでの行為は unpremeditated と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    meditari
    考えをめぐらす
  2. 2
    ラテン語
    praemeditari
    前もって考える
  3. 3
    英語16世紀
    premeditate
  4. 4
    英語
    premeditated

例文

The court ruled that the attack had been premeditated rather than a sudden reaction.
裁判所は、その襲撃はとっさの反応ではなく計画的なものだったと判断した。

よく使う形:premeditated murder(計画的殺人)

暗記フック

meditate(じっくり考える)を pre(先に)=やる前から計画済み。

入試・使い方のポイント

premeditated は前もって計画された悪い行為によく使う。a premeditated attack(計画的な攻撃)。反対は spontaneous(その場の)。

受験ミニ情報 deliberate(故意の)との言い換えが頻出。without premeditation(はずみで)も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

premeditation名詞 計画性・予謀
premeditate動詞 前もって計画する

言い換え(同じような意味)

planned計画された
deliberate故意の
intentional意図的な

同じ語源の仲間(3語)

meditate瞑想する・熟考する
meditation瞑想
meditative瞑想的な

ほかの言語の兄弟

フランス語prémédité計画的な
スペイン語premeditado計画的な

よくある質問

premeditatedの語源は?

pre(前もって)+medit(よく考える)+ated(〜された)→前もってよく考えた→計画的な premeditated の meditate は、ラテン語の meditari「考えをめぐらす・練習する」から来ています。pre が付くと「前もってよく考えておく」です。

premeditatedの意味は?

前もって計画された、計画的な; 故意の(形容詞)。コアイメージは「前もってじっくり考えた」です。

premeditatedの覚え方は?

meditate(じっくり考える)を pre(先に)=やる前から計画済み。 同じ語源の meditate・meditation・meditative とまとめて覚えると効率的です。

premeditatedの発音は?

/priˈmedɪteɪtɪd/(プリメディテイティッド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。