完全に＋てんびんにかける → よく考えた → 意図的な・慎重な
deliberate は、liberate（自由にする）に de- が付いた語ではありません。中に入っているのは、ラテン語の libra「てんびん」です。deliberare は「すっかり（de-）てんびんにかける」、つまり十分に考えるという意味でした。そこから「よく考えた上での→意図的な」「慎重な」が生まれ、14世紀ごろ英語に入りました。重さの単位ポンドを lb と書くのも、ラテン語の libra から来ています。星座のてんびん座も Libra です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a deliberate attempt(意図的な試み)
てんびん座(Libra)のlibra(秤)。心の中で秤にかけてから行う=意図的・慎重
形容詞は「意図的な」（a deliberate lie）と「慎重な」の2つ。副詞 deliberately = on purpose（わざと）が頻出。
受験ミニ情報 形容詞は -rət（レット）、動詞「熟考する」は -reɪt（レイト）。deliberately ⇔ accidentally の対比が頻出。
言い換え（同じような意味）
deliberate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(完全に)+liber(てんびんにかける ← librare、libra てんびん)+ate → よく量った → 熟考した・意図的な。liberate(自由にする)とは別語源 deliberate は、liberate（自由にする）に de- が付いた語ではありません。中に入っているのは、ラテン語の libra「てんびん」です。
意図的な、慎重な（形容詞）。コアイメージは「心のてんびんでよく量る」です。
てんびん座(Libra)のlibra(秤)。心の中で秤にかけてから行う=意図的・慎重 同じ語源の deliberation・equilibrium・Libra とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈlɪbərət/（ディリバレット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
