等しい＋天秤 → 左右の皿が釣り合う → 均衡
equilibrium の libr は、ラテン語の libra「天秤」です。左右の皿の重さが等しく、天秤が水平に止まった状態を表しました。libra はローマの重さの単位でもあり、約330グラムでした。重さのポンドを lb と書くのは、この libra の略です。英国の通貨記号 £ も、libra の頭文字 L を飾った形です。夜空のてんびん座も英語で Libra と言います。英語の equilibrium は17世紀初めに入り、物理学から経済学・生態学まで「つり合い」の意味で広く使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：reach an equilibrium(均衡に達する)
equ(等しい)+libra(天秤=てんびん座)。天秤の左右が等しい→均衡。経済・生態系の長文で頻出
in equilibrium（釣り合って）、reach / maintain equilibrium（均衡に達する・保つ）。心の「平静」の意味もある。
受験ミニ情報 アクセントは第3音節 e-qui-LIB-ri-um。経済の「需要と供給の均衡」、生態系の balance の言い換えとして長文頻出。
言い換え（同じような意味）
equilibrium と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
equi(等しい ← aequus)+librium(天秤 ← libra)→ 天秤が釣り合った状態 equilibrium の libr は、ラテン語の libra「天秤」です。左右の皿の重さが等しく、天秤が水平に止まった状態を表しました。
均衡、平衡（名詞）。コアイメージは「天秤がぴたりと釣り合う」です。
equ(等しい)+libra(天秤=てんびん座)。天秤の左右が等しい→均衡。経済・生態系の長文で頻出 同じ語源の deliberate・level・equal とまとめて覚えると効率的です。
/ˌiːkwəˈlɪbriəm/（イークウィリブリアム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
