exemplary の語源ストーリー
exemplary は、ラテン語の exemplum「見本」に、形容詞を作る語尾が付いた語です。exemplum は「取り出されたもの」で、example の元でもあります。ただし exemplum には「手本」と「戒め」の2つの顔がありました。そのため exemplary にも2つの意味があります。1つは exemplary behavior(模範的なふるまい)の「お手本の」です。もう1つは「見せしめの」です。法律では、悪質な相手に罰として払わせる賠償金を exemplary damages(懲罰的損害賠償)と呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
