exasperate の語源ストーリー
exasperate の中には、ラテン語の asper「ざらざらした・荒い」が入っています。ex- で強めた exasperare は、表面をざらざらに荒らすことでした。そこから、人の気持ちを荒らして「いらだたせる」の意味になります。英語に入ったのは16世紀です。紙やすりで心をこすられるような、我慢の限界に近いいらだちを表します。同じ asper から来た asperity は「とげとげしさ」です。スペイン語の áspero も「ざらざらした」という意味で使われています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

