例例文
Someday the company will have to answer for polluting the river.
いつかその会社は川を汚染した責任を取らなければならないだろう。
EN英英で言うと
to accept responsibility or punishment for something you did
源語源・イメージ

for は「~に対して」。自分のしたことに対して答える(説明する)→ 責任を負う。
前置詞のイメージ:for=方向・目的・交換
!入試ポイント
= be responsible for ~ / take responsibility for ~。answer to ~(~に報告義務がある)との混同に注意。後ろに動名詞が来る形も多い。
~の責任を負う・~の報いを受ける。You'll have to answer for this.(この責任は取ってもらうぞ)の形で、for の後ろは自分の行い・失敗。= be responsible for / take responsibility for。answer to ~(~に報告義務がある・~の言うことを聞く)と混同しない。
VSここが違う!
answer for ~vsanswer to ~
answer to ~ は「~に(説明・報告の)責任がある・~の指示に従う」で、to の後ろは上司などの人。answer for ~ は「(行い)の責任を取る」。見分け方:後ろが人なら to、行い・事柄なら for。
I answer to the president. / You will answer for your mistakes.
覚覚え方
自分の行い(for ~)について、問われたら答え(answer)なければならない=責任を負う。責任を問う相手の人は to、行いは for、と分ける。
Q入試形式の例題
Someday he will have to answer what he has done to his family.
自分の行いの「責任を負う・報いを受ける」は answer for ~。answer to は後ろに人(上司など)が来て「~に報告義務がある」の意味。answer back は「口答えする」で目的語を取らない。with は answer と組まない。