例例文
She decided to run for president of the student council.
彼女は生徒会長に立候補することにした。
EN英英で言うと
to try to be elected to an official position
源語源・イメージ

for(~を求めて)走る → 選挙戦を走る。
前置詞のイメージ:for=方向・目的・交換
!入試ポイント
run for president(大統領に立候補する)は無冠詞。= stand for ~(英)。run for it(一目散に逃げる)もある。
他動詞的に「~に立候補する」(run for mayor / for president)。役職名は無冠詞が普通。「~を目指して走る」(run for the bus)の文字どおりの意味もある。run for office(公職に立候補する)。
同じ意味stand for ~
VSここが違う!
run for ~vsrun after ~
run after は「~を追いかける」。run for は「~に立候補する・~を目指して走る」。見分け方:選挙・役職なら run for、人・物を追うなら run after。
She plans to run for mayor next year. / The dog ran after the cat.
覚覚え方
for は「~を求めて」。役職を求めて走る(選挙戦を戦う)=立候補する。バスに乗るために走る run for the bus と同じ for。
Q入試形式の例題
She plans to run mayor in next year's election.
「~に立候補する」は run for ~。for は「~を求めて」を示す。at / to / on は run と組んで立候補を表さない。選挙の文脈で、市長職を目指すことを表している。