映画スポーツ実話ドラマ中学生から

グローリー・ロードで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Glory Road (2006)

1966年、全員黒人の先発5人が、アメリカの大学バスケを変えた。

監督
ジェームズ・ガートナー
出演
ジョシュ・ルーカス、デレク・ルーク、ジョン・ヴォイト、エミリー・デシャネル
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語(1960年代のテキサス)。南部なまりのコーチと、北部の都会から来た選手たちの話し方の違いが聞ける
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『グローリー・ロード』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You'll play basketball my way. My way is hard.

お前たちは俺のやり方でバスケをする。俺のやり方は厳しいぞ。

ドン・ハスキンズ(ジョシュ・ルーカス)

Lv.2名ゼリフ

Winning changes everything.

勝利が、すべてを変える。

作品のキャッチコピー

Lv.3日常会話

That's what happens when you don't talk to each other!

声をかけ合わないから、そうなるんだ!

アドルフ・ラップ(ジョン・ヴォイト)

S受験に出る! each other
Lv.4イディオム

Thanks, Coach, but I'm partial to winning.

ありがとう、コーチ。でも僕、勝つ方が好きなんで。

ジェイソン・スティーブンス(勧誘された選手)

Lv.3ジョーク・皮肉

Western Union?

ウエスタン・ユニオン?

ジェイソン・スティーブンス(勧誘された選手)

Lv.2日常会話

When you get a minute, I'd like to talk…

手が空いたときに、少し話がしたいんだ。

ドン・ハスキンズ(ジョシュ・ルーカス)

Lv.3イディオム

As a matter of fact…

実を言うとだな…

オーステン・アーティス(アルフォンソ・マコーリー)

S受験に出る! as a matter of fact
Lv.2ジョーク・皮肉

I will go past you, through you, over you…

お前を抜いて、突き抜けて、飛び越えて…

オーステン・アーティス(アルフォンソ・マコーリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I will spin you like a top.

こまみたいにくるくる回してやるよ。

オーステン・アーティス(アルフォンソ・マコーリー)

Lv.4スラング

…eat your lunch…

…お前を完全に打ち負かして…

オーステン・アーティス(アルフォンソ・マコーリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧