例例文
As a matter of fact, I've never been abroad.
実は、海外に行ったことが一度もないんだ。
EN英英で言うと
used to add something true or surprising
源語源・イメージ

matter は「事柄」。事実の問題として言えば。
!入試ポイント
= in fact = actually = to tell the truth。前の内容を訂正・補足するときに使う。
「実は・実際のところ」で、前の内容を訂正したり、意外な事実を補足したりする(As a matter of fact, I've never been abroad.)。文頭に置くことが多い。= in fact / actually。
同じ意味in factactually
VSここが違う!
as a matter of factvsas a rule
as a rule は「一般に・普通は」(= usually)。as a matter of fact(実は)と形が似ている。習慣の話なら as a rule、意外な事実なら as a matter of fact。
As a rule, I get up at six. / As a matter of fact, I overslept today.
覚覚え方
matter は「事柄」。「事実(fact)という事柄としては」→ 実は。in fact を丁寧に長くした形と考えると使いどころが分かる。
Q入試形式の例題
A: You must have been to Kyoto many times. B: , I've never been there.
相手の思い込みを「実は一度もない」と訂正しているので As a matter of fact。As a rule は「普通は」、As a result は「その結果」、As usual は「いつものように」で、訂正の働きはない。