海外ドラマファンタジードラマシリーズ家族中学生から

ワンス・アポン・ア・タイムで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Once Upon a Time (2011)

おとぎ話の住人たちは、記憶を消されて現代の町で暮らしていた――。

制作
エドワード・キッツィス、アダム・ホロウィッツ
出演
ジェニファー・モリソン、ジニファー・グッドウィン、ラナ・パリーヤ、ロバート・カーライル
国
アメリカ・43分・全7シーズン(全155話・2011〜2018年)
英語
アメリカ英語(おとぎ話の世界の場面では、少し古風で芝居がかった言い回しが多い)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ワンス・アポン・ア・タイム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

All magic comes with a price.

魔法には、必ず代償がある。

ルンペルシュティルツキン(ロバート・カーライル)

Lv.1名ゼリフ

Good. Will. Win.

善は、必ず、勝つ。

ヘンリー(ジャレッド・ギルモア)

Lv.2名ゼリフ

Everyone has a choice, dearie.

誰にでも選ぶ道はあるのさ、お若いの。

ルンペルシュティルツキン(ロバート・カーライル)

Lv.2日常会話

It's more than just a book.

これはただの本じゃないんだ。

ヘンリー(ジャレッド・ギルモア)

Lv.3ジョーク・皮肉

Aren't you a real Prince Charming?

あら、まさに「素敵な王子様」ってわけね?

白雪姫(ジニファー・グッドウィン)

Lv.4イディオム

Covering your tracks isn't exactly your strong suit.

証拠を隠すのは、あまり得意じゃないみたいね。

エマ(ジェニファー・モリソン)

Lv.2日常会話

Don't test me.

私を試そうなんて思わないことね。

レジーナ(ラナ・パリーヤ)

Lv.1日常会話

I don't feel like talking.

今は話したい気分じゃないの。

メアリー・マーガレット(ジニファー・グッドウィン)

Lv.3日常会話

We are where we are.

今の状況は、今の状況だ。

ミスター・ゴールド(ロバート・カーライル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Every story needs a memorable detail.

どんな物語にも、記憶に残る小道具が必要だろう?

ルンペルシュティルツキン(ロバート・カーライル)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm sorry, you're gonna have to be more specific.

失礼、もう少し具体的に言ってもらわないと。

ミスター・ゴールド(ロバート・カーライル)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Villains don't get happy endings.

悪役には、ハッピーエンドは来ないのよ。

レジーナ(ラナ・パリーヤ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧