映画ドラマ家族歴史全年齢

ヒューゴの不思議な発明で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hugo (2011)

駅の時計台に住む少年と、壊れた機械人形の秘密

監督
マーティン・スコセッシ
出演
エイサ・バターフィールド、クロエ・グレース・モレッツ、ベン・キングズレー、サシャ・バロン・コーエン
国
アメリカ・126分
英語
イギリス英語(舞台はパリだが、登場人物はみなイギリス英語で話す)。丁寧で聞き取りやすい
受賞
アカデミー賞 撮影賞・美術賞・録音賞・音響編集賞・視覚効果賞(5部門)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ヒューゴの不思議な発明』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

That's how you know it's an adventure.

だからこそ、冒険なんだよ。

ヒューゴ(エイサ・バターフィールド)

Lv.3名ゼリフ

If you lose your purpose… it's like you're broken.

役目を失ったら…壊れてしまったのと同じなんだ。

ヒューゴ(エイサ・バターフィールド)

Lv.2日常会話

We could get into trouble!

叱られちゃうかも!

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ)

A受験に出る! get into ~
Lv.3イディオム

all wrapped into one

全部ひとまとめになった

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.3日常会話

I've never had one before—outside of books, at least.

一度もしたことないの。少なくとも本の外ではね。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ)

S受験に出る! at least
Lv.1日常会話

You can fix it.

あなたなら直せる。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.3イディオム

Back from the dead.

死んだはずの物が戻ってきた。

パパ・ジョルジュ(ベン・キングズレー)

Lv.3イディオム

You'll learn a thing or two.

いろいろ学べるぞ。

鉄道公安官(サシャ・バロン・コーエン)

Lv.1日常会話

It was a gift.

それは贈り物だった。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

Maybe it's time you tried to remember.

そろそろ、思い出してもいいころよ。

ジャンヌ(ヘレン・マックロリー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Come and dream with me.

さあ、私と一緒に夢を見よう。

ジョルジュ・メリエス(ベン・キングズレー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧