『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』予告編
映画実話歴史ドラマ中学生から

マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Iron Lady (2011)

イギリス初の女性首相。その「鉄の意志」と孤独を描く。

監督
フィリダ・ロイド
出演
メリル・ストリープ、ジム・ブロードベント、アレクサンドラ・ローチ、アンソニー・ヘッド
国
イギリス・フランス・104分
英語
イギリス英語(議会や上流階級の、いわゆる容認発音)。アメリカ人のメリル・ストリープが、サッチャーの独特の話し方を見事に再現している。若い頃のサッチャーが話し方の訓練を受ける場面も
受賞
アカデミー賞 主演女優賞(メリル・ストリープ)・メイクアップ賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ドラマ部門)、英国アカデミー賞 主演女優賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Watch your thoughts, for they become words.

考えに気をつけなさい。それは言葉になるから。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ)

Lv.3名ゼリフ

What we think, we become.

人は、考えたとおりの人間になる。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ)

Lv.4名ゼリフ

We will stand on principle... or we will not stand at all.

信念に立つか、さもなくば、そもそも立たないかです。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ)

S受験に出る! not ~ at all
Lv.2名ゼリフ

If you want to change this party, lead it.

この党を変えたいなら、君が率いるんだ。

エアリー・ニーヴ(ニコラス・ファレル)

Lv.2名ゼリフ

Sink it.

沈めなさい。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Just like Hawaii... I imagine.

ハワイと同じですわね…きっと。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ)

Lv.3名ゼリフ

It's time to put the great back into Great Britain.

今こそ、グレート・ブリテンに「偉大さ」を取り戻す時です。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ)

A受験に出る! put A into B
Lv.4名ゼリフ

Now it's about trying to be someone.

今は、誰かになろうとすることばかり。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ)

Lv.3名ゼリフ

I don't want to die cleaning a teacup.

ティーカップを洗いながら死ぬなんて、嫌なの。

若き日のマーガレット(アレクサンドラ・ローチ)

Lv.2日常会話

You're going to be fine on your own.

君は一人でも大丈夫だよ。

デニス・サッチャー(ジム・ブロードベント)

S受験に出る! on one's own

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧