映画ラブストーリードラマ高校生から

ワン・デイ 23年のラブストーリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

One Day (2011)

毎年7月15日だけを見つめる、二人の20年

監督
ロネ・シェルフィグ
出演
アン・ハサウェイ、ジム・スタージェス、パトリシア・クラークソン、ロモーラ・ガライ
国
イギリス・アメリカ・108分
英語
イギリス英語。エマはイングランド北部ヨークシャーのなまり、デクスターは南部の上流階級らしい話し方
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ワン・デイ 23年のラブストーリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Whatever happens tomorrow, we've had today.

明日何が起きても、私たちには今日があった。

エマ(アン・ハサウェイ)

Lv.2日常会話

Maybe we could just be friends.

ただの友達でいるのもいいかもね。

エマとデクスター

Lv.3スラング

Well, la-dee-da.

あら、それはそれはご立派なこと。

エマ(アン・ハサウェイ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Welcome to the graveyard of ambition.

夢の墓場へようこそ。

エマ(アン・ハサウェイ)

Lv.4ジョーク・皮肉

It's either that or a scented candle.

それか、香りつきのキャンドルだな。

デクスター(ジム・スタージェス)

S受験に出る! either A or B
Lv.2名ゼリフ

Everyone's lost at 25.

25歳なんて、誰だって迷ってるさ。

デクスター(ジム・スタージェス)

Lv.2日常会話

Don't start.

やめて、その話は。

エマ(アン・ハサウェイ)

Lv.2名ゼリフ

I'm not lonely. I'm alone.

私は寂しいんじゃない。一人なだけ。

エマ(アン・ハサウェイ)

Lv.3スラング

I bought that.

信じたよ。

デクスター(ジム・スタージェス)

Lv.4ジョーク・皮肉

Well, define multi.

まあ、「マルチ」の定義によるね。

キャラム(トム・ミソン)

Lv.3日常会話

It sounds like you're dumping me.

なんだか、私を振ってるみたいに聞こえるけど。

デクスター(ジム・スタージェス)

Lv.3名ゼリフ

I love you… I just don't like you anymore.

あなたを愛してる。ただ、もう好きじゃないの。

エマ(アン・ハサウェイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧