『ラブ・アゲイン』予告編
映画ラブストーリーコメディ家族高校生から

ラブ・アゲインで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Crazy, Stupid, Love. (2011)

妻に離婚を告げられた冴えない中年男、モテ男の弟子になる!?

監督
グレン・フィカーラ、ジョン・レクア
出演
スティーヴ・カレル、ライアン・ゴズリング、ジュリアン・ムーア、エマ・ストーン
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語(ロサンゼルスの大人たちの、くだけた日常会話)
受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート(ライアン・ゴズリング)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ラブ・アゲイン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

How about we say what we want on three?

3つ数えたら、欲しいものを同時に言わない?

キャル(スティーヴ・カレル)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I have loved her even when I hated her.

彼女を憎んでいた時でさえ、ずっと愛していた。

キャル(スティーヴ・カレル)

Lv.1名ゼリフ

I will never stop trying.

絶対にあきらめない。

キャル(スティーヴ・カレル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Uh, think you've already gone there.

あー、もう十分言っちゃってると思うけど。

キャル(スティーヴ・カレル)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's what you picked up from what I just said?

今の話で、そこだけ拾ったの?

キャル(スティーヴ・カレル)

S受験に出る! pick up ~
Lv.3ジョーク・皮肉

You can't handle the big move, trust me.

君にはあの必殺技は受け止めきれない、本当だよ。

ジェイコブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.2日常会話

That's the most ridiculous thing I've ever heard!

今まで聞いた中で一番ばかげた話ね!

ハンナ(エマ・ストーン)

Lv.1日常会話

It works every time.

毎回うまくいくんだ。

ジェイコブ(ライアン・ゴズリング)

B受験に出る! every time ~
Lv.2名ゼリフ

If you love her, then go get her back.

愛してるなら、取り戻しに行きなよ。

ロビー(ジョナ・ボボ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Wow, how old are you?

わあ、お前いくつだよ?

キャル(スティーヴ・カレル)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I should have fought for you.

君のために戦うべきだった。

キャル(スティーヴ・カレル)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

He's a really strange kid.

本当に変わった子よね。

エミリー(ジュリアン・ムーア)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧