映画アニメコメディアクション全年齢

長ぐつをはいたネコで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Puss in Boots (2011)

おたずね者のネコ剣士、伝説の金の卵を狙う!

監督
クリス・ミラー
出演
アントニオ・バンデラス、サルマ・ハエック、ザック・ガリフィアナキス、ビリー・ボブ・ソーントン
国
アメリカ・90分
英語
アメリカ英語が中心。プスとキティは、スペイン出身のアントニオ・バンデラスとメキシコ出身のサルマ・ハエックによる、スペイン語なまりの英語
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『長ぐつをはいたネコ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You do not want to make the cat angry!

ネコを怒らせない方が身のためだぞ!

プス(アントニオ・バンデラス)

Lv.3名ゼリフ

Fear me, if you dare!

恐れるがいい、勇気があるならな!

プス(アントニオ・バンデラス)

Lv.4イディオム

I'll steal you blind

根こそぎ盗んでやるわ

キティ・ソフトポー(サルマ・ハエック)

Lv.2ジョーク・皮肉

Someone forgot his money!

誰かさん、お金を忘れてるわよ!

キティ・ソフトポー(サルマ・ハエック)

Lv.1ジョーク・皮肉

One milk, please.

ミルクを一杯。

プス(アントニオ・バンデラス)

Lv.3ジョーク・皮肉

How witty.

なかなか気の利いたことを。

プス(アントニオ・バンデラス)

Lv.3イディオム

Is it true a cat always lands on its feet?

ネコはいつも足から着地するって本当?

ジル(エイミー・セダリス)

Lv.3日常会話

Don't stop on my account.

私のことはお構いなく。

アンディ・ビーンストーク(マイク・ミッチェル)

Lv.2スラングネタバレ注意

No can do.

それは無理だね。

ハンプティ・ダンプティ(ザック・ガリフィアナキス)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You set me up.

はめたな。

プス(アントニオ・バンデラス)

Lv.3イディオムネタバレ注意

stab you in the back

背中を刺す(裏切る)

ハンプティ・ダンプティ(ザック・ガリフィアナキス)

B受験に出る! stab A in the back
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

It is never too late to do the right thing.

正しいことをするのに、遅すぎることはない。

プス(アントニオ・バンデラス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧