映画アニメコメディミュージカル全年齢

ブルー 初めての空へで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rio (2011)

飛べないインコ、カーニバルのリオで大冒険!

監督
カルロス・サルダーニャ
出演
ジェシー・アイゼンバーグ、アン・ハサウェイ、ジェマイン・クレメント、ジェイミー・フォックス
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語が中心。ブラジル出身の登場人物のなまりや、ポルトガル語のあいさつも少し混じる
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(「Real in Rio」)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ブルー 初めての空へ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Hello, pretty bird.

やあ、かわいい小鳥ちゃん。

ナイジェル(ジェマイン・クレメント)

Lv.1日常会話

You think too much!

考えすぎだよ!

ラファエル(ジョージ・ロペス)

Lv.3スラング

It's all about swagger.

大事なのは、自信たっぷりの態度だよ。

ペドロ(ウィル・アイ・アム)

Lv.2日常会話

Suit yourself.

好きにしな。

ペドロ(ウィル・アイ・アム)

A受験に出る! Suit yourself.
Lv.3イディオム

You make the first move.

まずは君から動くんだ。

ニコ(ジェイミー・フォックス)

Lv.3日常会話

I hate to break it to you, but…

言いにくいんだけど…

ジュエル(アン・ハサウェイ)

Lv.2日常会話

Watch and learn.

まあ見てなって。

ブルー(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.3イディオム

It's a jungle out there.

外はジャングル(危険がいっぱい)だ。

ブルー(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.2スラング

Not cool, man!

それはないって!

ブルー(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.3イディオム

Pull it together.

しっかりしろ。

ブルー(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.2ジョーク・皮肉

you two lovebirds

お二人さん(ラブラブなカップル)

ラファエル(ジョージ・ロペス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧