映画アニメアクションコメディ全年齢

カンフー・パンダ2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Kung Fu Panda 2 (2011)

最強パンダ、自分の過去と向き合う!

監督
ジェニファー・ユー・ネルソン
出演
ジャック・ブラック、アンジェリーナ・ジョリー、ゲイリー・オールドマン、ダスティン・ホフマン
国
アメリカ・90分
英語
アメリカ英語が中心。ポーは早口で、くだけた若者言葉が多い。悪役シェンは、低く芝居がかった丁寧な話し方
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『カンフー・パンダ2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Inner peace.

内なる平和。

シーフー老師(ダスティン・ホフマン)

Lv.3スラング

I'm in a mood.

今日の俺はノッてるんだ。

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.2スラング

it is on!

さあ、始まるぞ!

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.5イディオム

Now that we've got the pleasantries out of the way

あいさつは済んだことだし

シェン大老(ゲイリー・オールドマン)

S受験に出る! now that ~
Lv.3スラング

That's... severely cool!

それって…激ヤバにかっこいい!

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not freaking out. I'm freaking in.

取り乱してない。取り乱し…てる、内側で。

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.4ジョーク・皮肉

not one of my stronger modes

得意なモードじゃないんだよね

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.2ジョーク・皮肉

I wasn't ready that time.

今のは準備ができてなかっただけ。

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Your story may not have such a happy beginning

あなたの物語の始まりは、幸せではなかったかもしれない

占い師(ミシェル・ヨー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Scars heal.

傷あとは治るんだ。

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You gotta let go of that stuff from the past

過去のことは手放さなきゃ

ポー(ジャック・ブラック)

A受験に出る! let go of ~
Lv.1日常会話

I love you guys!

みんな大好きだ!

ポー(ジャック・ブラック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧