映画アニメコメディアクション全年齢

ランゴで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rango (2011)

ペットのカメレオン、うそから始まる保安官生活!

監督
ゴア・ヴァービンスキー
出演
ジョニー・デップ、アイラ・フィッシャー、アビゲイル・ブレスリン、ビル・ナイ
国
アメリカ・107分
英語
アメリカ英語。西部劇風のカウボーイ言葉(ain't、much obliged など)が多く、イギリス出身の俳優のなまりも混じる
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ランゴ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

It's the deeds that make the man.

人を作るのは、その行いだ。

西部の精霊(ティモシー・オリファント)

Lv.2名ゼリフ

It's not about you. It's about them.

お前のためじゃない。みんなのためだ。

西部の精霊(ティモシー・オリファント)

Lv.4名ゼリフ

No man can walk out on his own story.

誰も、自分の物語から逃げ出すことはできない。

西部の精霊(ティモシー・オリファント)

S受験に出る! on one's own
Lv.3ジョーク・皮肉

It's a metaphor.

これは比喩だ。

ロードキル(アルフレッド・モリーナ)

Lv.3イディオム

Try to blend in.

周りに溶け込め。

ロックアイ(ジョー・ヌネス)

Lv.2日常会話

I'm glad you asked me that.

いい質問をしてくれたね。

ランゴ(ジョニー・デップ)

Lv.3イディオム

This isn't a social call.

遊びに来たんじゃないの。

ビーンズ(アイラ・フィッシャー)

Lv.2日常会話

I did it again, didn't I?

私、またやっちゃった?

ビーンズ(アイラ・フィッシャー)

Lv.3日常会話

Much obliged.

恩に着るよ。

バルサザール(ハリー・ディーン・スタントン)

Lv.3日常会話

You might wanna get that looked at.

それ、診てもらった方がいいかもよ。

ターリー軍曹(ゴア・ヴァービンスキー)

Lv.3ジョーク・皮肉

This day just got a little more interestin'.

今日はちょいと面白くなってきたぜ。

ガラガラヘビのジェイク(ビル・ナイ)

Lv.3イディオムネタバレ注意

I tip my hat to you.

あんたには脱帽だ。

ガラガラヘビのジェイク(ビル・ナイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧