『アーサー・クリスマスの大冒険』予告編
映画アニメクリスマスコメディ全年齢

アーサー・クリスマスの大冒険で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Arthur Christmas (2011)

プレゼントを1個配り忘れた!サンタの次男、たった一人の大作戦。

監督
サラ・スミス
出演
ジェームズ・マカヴォイ、ヒュー・ローリー、ビル・ナイ、ジム・ブロードベント
国
イギリス・アメリカ・97分
英語
イギリス英語(いろいろななまり)。おじいちゃんサンタの古風な言い回し、エルフのブライオニーのスコットランドなまりが楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『アーサー・クリスマスの大冒険』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

A child's been missed!

子どもが一人、取り残されてる!

アーサー(ジェームズ・マカヴォイ)

Lv.1日常会話

Happy Christmas, cows!

メリークリスマス、牛さんたち!

アーサー(ジェームズ・マカヴォイ)

Lv.3イディオム

No one gets an unwrapped present on my watch!

私が見張っている限り、包んでないプレゼントは渡さない!

ブライオニー(アシュリー・ジェンセン)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's always time for a bow!

リボンを結ぶ時間は、いつだってある!

ブライオニー(アシュリー・ジェンセン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Ho, et cetera.

ホー、以下省略。

スティーブ(ヒュー・ローリー)

Lv.3イディオム

Christmas is for kids. You grow out of it.

クリスマスなんて子どものものさ。大人になれば卒業する。

アーサー(ジェームズ・マカヴォイ)

B受験に出る! grow out of ~
Lv.4ジョーク・皮肉

Keen as cranberry.

クランベリーみたいにやる気満々だった。

グランドサンタ(ビル・ナイ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Sends shivers down me shins.

すねまで震えが走るわい。

グランドサンタ(ビル・ナイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have to worry! It's the only thing I'm good at!

心配させてくれ!僕が得意なのはそれだけなんだ!

アーサー(ジェームズ・マカヴォイ)

Lv.2日常会話

As long as it gets there.

届きさえすればいいんだ。

アーサー(ジェームズ・マカヴォイ)

S受験に出る! as long as ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Elf, back me up if you want a career.

エルフよ、出世したければ、わしの味方をせい。

グランドサンタ(ビル・ナイ)

Lv.2日常会話

Shall I get you your stress ball?

ストレス解消ボールをお持ちしましょうか?

ピーター(マーク・ウートン)

A受験に出る! Shall I ~?

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧