初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2377イディオム

stab A in the back

A を裏切る

例例文

I trusted him with my secret, but he stabbed me in the back.

彼を信じて秘密を話したのに、裏切られた。

EN英英で言うと

to betray someone who trusted you

源語源・イメージ

背中から刺す=信頼して背中を見せた相手を襲う、という卑怯な行為から。

!入試ポイント

= betray。名詞 backstabber(裏切り者)も覚えておく。

A(味方・友人)を裏切る。stab 人 in the back の形で、体の部位には the を使う(× in his back)。受け身 be stabbed in the back も。名詞 backstabber(裏切り者)、backstabbing(陰口・裏切り)も覚えておく。

同じ意味betray

反対の意味stand by

会話

覚覚え方

背中(the back)を刺す=信頼して背を向けている相手を襲う、という図。catch him by the arm / hit him on the head と同じ「動詞+人+前置詞+the+体の部位」の型。

Q入試形式の例題

I trusted him completely, but he stabbed me in   back.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bset in stone変更できない;確定して
  2. Bshow one's true colors本性を現す
  3. Bspeak volumes (about ~)(~を)雄弁に物語る
  4. Btake the plunge思い切ってやる;決断する
  5. Bthe breadwinner一家の稼ぎ手