例例文
I will stand by you no matter what happens.
何が起きても私はあなたの味方だ。
EN英英で言うと
to support someone; to be ready to act; to do nothing
源語源・イメージ

by(そばに)立つ → 味方として寄り添う・すぐ動けるよう待つ。
前置詞のイメージ:by=そば・経由・手段
!入試ポイント
「支持する」= support ~ / stick by ~、「待機する」= be ready。stand for / stand out と区別。名詞 standby(待機)。
他動詞 stand by A は「A を支持する・味方する」(stand by a friend)、「(約束・発言)を守る」(stand by one's word)。自動詞で「待機する」(Please stand by)、「(何もせず)傍観する」(stand by and watch)。
同じ意味support ~stick by ~
反対の意味desert ~
VSここが違う!
stand by (~)vsstand for ~
stand for は「(略語・記号が)~を表す」「~を支持する(主義)」。stand by は「(人)の味方をする・そばにいる」。見分け方:UN stands for United Nations のように略語の意味なら stand for、困っている人を支えるなら stand by。
I'll stand by you no matter what. / WHO stands for World Health Organization.
stand by (~)vsstand up for ~
stand up for は「(攻撃・批判されている人・権利)を擁護する」と、立ち上がって守る積極的な行動。stand by は「味方として離れずそばにいる」。見分け方:反論して守るなら stand up for、支え続けるなら stand by。
She stood by her husband during the trial. / You should stand up for your rights.
覚覚え方
by は「そばに」。そばに立つ→味方として支える、そばで控える→待機する、そばに立つだけ→傍観する。同じ「そばに立つ」から 3 つの意味が出る。
Q入試形式の例題
No matter what other people say about you, I'll always stand you.
stand by + 人で「~の味方をする・支える」。stand for は「(略語が)~を表す・(主義)を支持する」で人の味方には使わない。stand out は「目立つ」、stand off は「離れている」で意味が合わない。